Фонограмма песни которую я слушал у Matt Redman. Песня стала популярной в последнее время и есть переводы на многие языки.
Текст на украинском:
Будь прославлений,
Як рясний плід дає земля,
Як достатку тече ріка,
Будь прославлений.
Будь прославлений,
Як пустеля самотня скрізь,
Як іду по долинах сліз,
Будь прославлений.
Кожен дар Твій повертаю Тобі в хвалі.
Коли темінь наступає, кажу Тобі:
Будь благословен навіки!
Будь благословен.
Будь благословен навіки!
Господи мій, будь благословен!
Будь прославлений,
Коли радість цвіте в мені,
Коли світлі приємні дні,
Будь прославлений.
Будь прославлений,
Коли в серці страждання й сум,
Коли тяжко свій хрест несу,
Будь прославлений.
Ти дав, і Ти узяв,
Ти дав, і Ти узяв,
Слова ж мої без змін:
О будь благословен!
На английском:
Blessed be Your name in the land that is plentiful
Where Your streams of abundance flow
Blessed be Your name
Blessed be Your name when I'm found in the desert place
Wnen I walk through the wilderness, blessed be Your name
Every blessing You pour out I'll turn back to praise
When the darkness closes in, Lord. Still I will say
Blessed be the name of the Lord
Blessed be Your name
Blessed be the name of the Lord
Blessed be Your glorious name
Blessed be Your name when the sun's shining down on me
When the world's all as it should be, blessed be Your name
Blessed be Your name on the road marked with suffering
When there's pain in the offering, blessed be Your name
You give and take away
You give and take away
My heart will choose to say
Lord, blessed be Your name
На русском:
Будь благословен на земле изобилия
Где течет молоко и мед, будь благословен
Будь благословен на земле иссохшей и пустой
Когда мне тяжело в пути, будь благословен
За Твои благословенья воздам хвалу
Если тьма меня стесняет все равно скажу
Будь благословен мой Господь, будь благословен
Будь благословен мой Господь, будь благословен великий Бог
Будь благословен когда все хорошо вокруг
Когда рядом есть близкий друг, будь благословен
Будь благословен на пути где страдания
Когда боль и испытания, будь благословен
Господь меня создал, Он все мне в жизни дал
И я пою теперь будь благословен
Внимание! Если фонограмма не скачивается, а начинает сразу проигрываться в вашем браузере, то нажмите правой кнопкой мышки на кнопку скачать и выберите сохранить ссылку.
